Fake French "reality tv" called "audiovisual pollution", changes dictated, "hostages" given time off-screen.